Navigation: particularité physique