Navigation: rôle de la luette