Navigation: travail avec hernie